منابع و ماخذ پایان نامه social، CDA، language، discourse

r historical and/or social contexts Table 2-1 shows that “discourse” is used in, at least, three major ways: first, as language above sentence level (e.g. in linguistics and philosophy), second, language in use (e.g. in Brown & Yule, 1983; Oxford Dictionary and Literary Dictionary), and third, language as... ادامه

منابع و ماخذ پایان نامه discourse، social، an، society

inter-related dimensions of discourse. Figure 2-1. Fairclough´s diagram for discourse and discourse analysis As seen in the above figure, the first dimension illustrates the discourse fragment, which is the object of analysis and includes verbal, visual or verbal and visual texts. The second dimension to Fairclough’s... ادامه

دانلود پایان نامه با موضوع translated، an، In، Ney

translationویژگی های طبیعی ایران ، زمینه و علت این تنوع اجتماعی بود.Ney translation جغرافیای طبیعی این سرزمین یک موزائیک اجتماعی بود. “Land” in Oxford Advanced Dictionary is used to refer to “a country or region in a way which... ادامه

دانلود پایان نامه با موضوع محدودیت ها، کاپیتولاسیون، ارزش اطلاعاتی، ناصرالدین شاه

metatext, the information gets divided into relatively prominent and relatively backgrounded parts (tending to mean relatively important and relatively unimportant), which in turn can bear ideological implications at the sentential level. Chapter FourResults and Discussion IntroductionThe previous chapter dealt with the... ادامه

دانلود پایان نامه با موضوع as:، Back-translated، translated، not

are listed below were used in the process of this research. The main corpus was the original text of “Iran Between Two Revelutions” by Ervand Abrahamian in English and the other texts included two translations of this English book, one rendered to Persian by Ney publication and the other by Markaz publication. ... ادامه

دانلود پایان نامه با موضوع as:، translated، Back-translated، ideological

to him/her as the creator of a text. Schäffner (2003) argues that functionalist approach is another terminology for the study of scholars who support the idea that the aim of the TT is the main criterion in any translation. Functionalism approach to translation is a key shift from linguistic equivalence to functional... ادامه

دانلود پایان نامه با موضوع social، not، ideologies، ideology

macro context we mean cultural, political, historical, and social structure in which a communicative event occurs. Micro context shows the characteristics of the instantaneous situation and relations in which a communicative event occurs (Van Dijk, 1998).Micro context is defined in Van Dijk (1998) as the concept of cognition... ادامه

دانلود پایان نامه با موضوع language، ideological، discourse، social

nsTo fulfill the objectives of this study, the following research questions were posed: • Do particular socio-cultural constraints of the translator affect his/her translation? • Do particular ideological constraints of the translator affect his/her translation? 1-4. Significance of the studyIn recent years professionals... ادامه

دانلود پایان نامه با موضوع social، CDA، language، discourse

r historical and/or social contexts Table 2-1 shows that “discourse” is used in, at least, three major ways: first, as language above sentence level (e.g. in linguistics and philosophy), second, language in use (e.g. in Brown & Yule, 1983; Oxford Dictionary and Literary Dictionary), and third, language as... ادامه